A ___akahai => bescheiden; oder/auch ala, beobachtend, wach

L ___ lökahi => Einheit, eins, Harmonie

O___'oia’i’o => ehrlich, aufrichtig; oder/auch olu’olu, freundlich

H___ha’aha’a => demütig

A___ahonui => geduldig, beharrlich.


Be modest people of Hawai'i
Be harmonious of spirit, mind and body (past, present and future)
Be truthful as you stand in prayer
Humple yourselves in the presence of God's many forms
Have patience
Aloha brings life and healing

Aloha wörtlich:

alo = Anwesenheit
hä = Atem

also: die Anwesenheit des Atems.

Gemeint ist der Wunsch: der heilige Atem möge mit Dir sein!

Quelle: www.alohaspirit.ch/de/hawaii/aloha.php